There’s a nifty plug-in to bring a nice touch to a small photo-album page: the Slimbox WordPress plug-in.

To operate it, just use this format:

Single example:
<a href=”img1.jpg” rel=”lightbox” title=”my caption”>thumbnail1</a>
Image set example:
<a href=”img1.jpg” rel=”lightbox[roadtrip]”>thumbnail1</a>
<a href=”img2.jpg” rel=”lightbox[roadtrip]”>thumbnail2</a>
<a href=”img3.jpg” rel=”lightbox[roadtrip]”>thumbnail3</a>

I’m now using it to display sub-sets of my photos on Flickr on this site (in addition to the six latest photos over there in the sidebar).